كتاب الصديقان وقصص أخرى PDF
الكاتب الفرنسي / غي دو موباسانعدد الصفحات / 208 صفحة
نوع الملف / PDF
رابط التحميل اسفل الصفحة
هذا الكتاب اخترق غي دو موباسان ( 1893 - 1850 ) حياته كالنيزك ، وكان عمره الأدبي بخاصة شديد الوجازة ، إذ ينحصر إنتاجه الروائي والقصصي في عشر سنوات . مع ذلك أفلح ، إلى جانب صديقيه غوستاف فلوبير وإميل زولا ، في أن يدمغ بميسمه العميق الأدب الفرنسي والأدب الحديث كله . برواياته الست وما لا يقل عن ثلاثمائة حكاية وقصة قصيرة ، ساهم في التأسيس للواقعيّة والطبيعيّة في الأدب ، وتجاورَهما بقوّة الشعر في كتابته السرديّة وبرفضه أن تكون مهمة الروائي والقاص مقتصرة على سرد وقائع وأحداث . كتب في تقديم روايته « بيار وجان » Pierre et Jean أن الكاتب « لا يتمثل هدفه في سرد حكاية ولا في تسليتنا وإثارة عواطفنا ، بل في إجبارنا على التفكير في المغزى الخفي للأحداث . . . رؤيته الشخصيّة للعالم هي ما يريد إيصاله لنا في كتاب » . والحال أنّ ما هو مترجم إلى العربية من آثار رائد السرد الحديث هذا يتميّز بندرته ، لا بل بضالته . من هنا جاءت هذه المختارات القصصية لتسد فراغاً في لغة الضاد . والقصص المجتمعة هنا مكتوبة أصلاً للكبار ، إلا أن العديد من دور النشر الفرنسيّة تضمّها إلى مختاراتها للناشئة لما تتمتع به من بساطة عميقة وأسلوب أخاذ ورؤية نافذة لمفارقات الوجود الإنساني .
إرسال تعليق